1
00:00:03,875 --> 00:00:05,995
♪ این صفر است ♪

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,330
♪ با-دا-با-دا ♪

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,883
♪ این صفر است ♪

4
00:00:12,875 --> 00:00:16,955
♪ با-دا-با-دا ♪

5
00:00:16,958 --> 00:00:19,378
♪ این صفر است ♪

6
00:00:19,375 --> 00:00:23,625
♪ با-دا-با-دا ♪

7
00:00:23,625 --> 00:00:25,955
♪ این صفر است ♪

8
00:00:25,958 --> 00:00:29,668
♪ با-دا با-دا ♪

9
00:00:29,666 --> 00:00:34,666
♪ شهر را نجات دهید ♪

10
00:00:39,708 --> 00:00:42,538
♪ با-دا با-دا-با ♪

11
00:00:46,750 --> 00:00:49,630
[موسیقی مرموز]

12
00:00:54,000 --> 00:00:56,420
[موسیقی بد بو]

13
00:00:56,416 --> 00:00:57,206
اوه

14
00:00:57,208 --> 00:00:57,998
[لزلی نفس نفس می زند]

15
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
اوه بله.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
اوه عزیزم

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,250
اوه، به چراغ جلو نگاه کن.

18
00:01:01,250 --> 00:01:02,630
گیلاس، او داغ است.
[کوبیدن قاب تخت]

19
00:01:02,625 --> 00:01:04,495
شرط می بندم که او واقعاً - اوه بله.

20
00:01:04,500 --> 00:01:06,580
بله قربان، لسلی،
میتونی سوارش بشی

21
00:01:06,583 --> 00:01:08,003
حالا گاوها به خانه می آیند پسر.

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,790
[مادر] لزلی!

23
00:01:09,791 --> 00:01:11,461
مادر، زود به خانه آمدی.

24
00:01:11,458 --> 00:01:12,788
این چه چیزی است که شما پنهان می کنید؟

25
00:01:12,791 --> 00:01:13,921
به من نگو که داری نگاه می کنی

26
00:01:13,916 --> 00:01:15,826
آن مزرعه کثیف
دوباره مجلات

27
00:01:15,833 --> 00:01:17,003
بله مادر من هستم.

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,500
چون هرگز نخواهم کرد
از رویای من دست بکش

29
00:01:18,500 --> 00:01:21,750
تا روزی آنقدر کم بخرم
مزرعه سرگرمی، در کشور.

30
00:01:21,750 --> 00:01:23,000
نمی خواهیم، ​​فردی؟

31
00:01:23,000 --> 00:01:24,250
[از فردی تقلید می کند]
درست است، لس.

32
00:01:24,250 --> 00:01:25,630
و آن چیست؟

33
00:01:25,625 --> 00:01:27,785
میدونی من یه دارم
قانون سختگیرانه ممنوعیت حیوانات خانگی،

34
00:01:27,791 --> 00:01:29,421
حتی پر شده!

35
00:01:29,416 --> 00:01:30,746
فقط فردی است، مامان.

36
00:01:30,750 --> 00:01:32,000
نزدیک ترین چیز
مجبور شدم حیوان خانگی بگیرم

37
00:01:32,000 --> 00:01:33,130
از زمانی که لاک پشت من را پختی

38
00:01:33,125 --> 00:01:35,825
داخل کیک
ششمین تولد من

39
00:01:35,833 --> 00:01:37,133
جنگ تمام شد.

40
00:01:37,125 --> 00:01:38,995
پسرهای ما می آمدند
خانه، من چند نوشیدنی خوردم.

41
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
تصادف بود

42
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
اشکالی نداره مادر

43
00:01:42,000 --> 00:01:43,830
با تشکر از خود انضباطی
و ساعت ها شوک درمانی،

44
00:01:43,833 --> 00:01:44,883
من از زیپی گذشته ام

45
00:01:44,875 --> 00:01:45,995
[صدای بوق]
[ترک خوردن گردن]

46
00:01:46,000 --> 00:01:47,460
و نیاز به داشتن حیوان خانگی.

47
00:01:47,458 --> 00:01:48,418
[ترک خوردن گردن]

48
00:01:48,416 --> 00:01:49,746
خوب

49
00:01:49,750 --> 00:01:51,170
زیرا مگر اینکه آنها داشته باشند
با دقت آماده شده است

50
00:01:51,166 --> 00:01:53,916
و در آرد غلطانده می شود
در این خانه حیوان نباشید

51
00:01:55,166 --> 00:01:57,786
نگران نباش مادر
من نیازی به حیوان خانگی ندارم

52
00:01:57,791 --> 00:01:59,331
چرا به یک حیوان خانگی نیاز دارم
وقتی سامی همستر

53
00:01:59,333 --> 00:02:01,253
تمام عشقی را که نیاز دارم به من می دهد؟

54
00:02:01,250 --> 00:02:02,500
♪ اینجا سامی میاد ♪

55
00:02:02,500 --> 00:02:03,830
♪ بله آقا ♪

56
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
♪ دوست خاص من و تو ♪

57
00:02:06,333 --> 00:02:07,793
♪ او ماشین می راند ♪

58
00:02:07,791 --> 00:02:09,171
♪ قایق های اسکی هم ♪

59
00:02:09,166 --> 00:02:10,076
♪ لباس پوشیدن
مثل من و تو ♪

60
00:02:10,083 --> 00:02:12,213
[لسلی آه می کشد]

61
00:02:12,208 --> 00:02:13,418
♪ سامی همستر ♪

62
00:02:13,416 --> 00:02:14,706
♪ ها-ها-هی ♪
[خروپف لزلی]

63
00:02:14,708 --> 00:02:16,998
♪ نمایش او را تماشا کنید
وگرنه ازت متنفر میشه ♪

64
00:02:17,000 --> 00:02:19,250
[استاتیک تلویزیون]

65
00:02:19,250 --> 00:02:22,000
که دوستان عزیز
سامی همستر بود.

66
00:02:22,000 --> 00:02:25,040
مورد علاقه همه
دوست پشمالو

67
00:02:25,041 --> 00:02:29,131
اما امشب سامی گم شده است
و فرض کنید موش چرت زده است!

68
00:02:29,125 --> 00:02:30,455
درست به شکل،
[سوت زدن]

69
00:02:30,458 --> 00:02:32,328
پلیس شهر فیر گیج شده است.

70
00:02:32,333 --> 00:02:34,293
و هنوز، بدون باج!

71
00:02:34,291 --> 00:02:37,541
خواسته هایی مطرح شده است
تهیه کنندگان نمایش

72
00:02:37,541 --> 00:02:41,541
کسی که فقط می تواند صبر کند و امیدوار باشد
که سامی آنها به خانه می آید.

73
00:02:41,541 --> 00:02:44,001
[گريه سازندگان]

74
00:02:44,000 --> 00:02:45,750
زنگ زده باید بهت بگم

75
00:02:45,750 --> 00:02:47,290
افتخار در این کجاست؟

76
00:02:47,291 --> 00:02:49,461
چنگ زدن به یک ژربیل.

77
00:02:49,458 --> 00:02:50,458
در واقع دان،

78
00:02:50,458 --> 00:02:51,458
او یک همستر است

79
00:02:51,458 --> 00:02:52,828
و بسیار معروف

80
00:02:52,833 --> 00:02:55,043
این یارو کوچولو باید
خالص شما باج خوش تیپ.

81
00:02:55,041 --> 00:02:56,381
باج؟

82
00:02:56,375 --> 00:02:58,995
چه کسی نیاز به باج دارد؟
من در حال حاضر ثروتمند هستم.

83
00:02:59,000 --> 00:03:00,130
نه پسرا

84
00:03:00,125 --> 00:03:02,415
این بار دارم
چیزی به مراتب جسورانه تر

85
00:03:02,416 --> 00:03:04,036
و برش لبه در ذهن.

86
00:03:04,041 --> 00:03:07,961
این یارو کوچولو داره میره
مرگ زیرومن باشد.

87
00:03:07,958 --> 00:03:09,328
[دان] نه همپشایر
زیرومن رو میزنم

88
00:03:09,333 --> 00:03:10,133
و...

89
00:03:11,083 --> 00:03:12,423
... اقدام!

90
00:03:12,416 --> 00:03:14,536
[موسیقی سریع]
[غرش همستر]

91
00:03:14,541 --> 00:03:15,791
اوه-اوه- آه!

92
00:03:15,791 --> 00:03:18,131
خوب نگاه کن
اون پسر کوچولو بره

93
00:03:18,125 --> 00:03:19,785
همه را پس می گیرم!

94
00:03:19,791 --> 00:03:22,001
این به آنها بدهید
اوه چطوری

95
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
[رون در حال فریاد زدن]

96
00:03:23,000 --> 00:03:24,290
همانطور که می بینید، دان،

97
00:03:24,291 --> 00:03:26,921
هنساسین من دارد
برای کشتن آموزش دیده اند

98
00:03:26,916 --> 00:03:29,246
در ذکر صرف
رمز رمز مخفی

99
00:03:29,250 --> 00:03:32,500
اکنون صحنه برای من آماده شده است
بهترین عملکرد تا کنون

100
00:03:32,500 --> 00:03:35,000
یکی که سیمان خواهد شد
سلبریتی جنایتکار من،

101
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
به عنوان مردی که حذف کرد
مرد قدرتمند غیرت،

102
00:03:38,000 --> 00:03:39,670
در تلویزیون ملی

103
00:03:39,666 --> 00:03:40,626
هی-هه-هه.

104
00:03:40,625 --> 00:03:41,415
[فریادهای رون ادامه دارد]

105
00:03:41,416 --> 00:03:42,746
[دون خنده]

106
00:03:42,750 --> 00:03:44,420
هی من - دوست دارم
یک بازیکن تیم باشد،

107
00:03:44,416 --> 00:03:45,666
اما به عشق خدا

108
00:03:45,666 --> 00:03:47,746
آیا راهی برای
این تظاهرات را متوقف کنید؟

109
00:03:47,750 --> 00:03:49,080
[فریاد] اوه!

110
00:03:49,083 --> 00:03:50,003
بس کن

111
00:03:50,000 --> 00:03:51,880
کاری کن که متوقف شود!

112
00:03:51,875 --> 00:03:53,245
و...

113
00:03:53,250 --> 00:03:54,000
... برش!

114
00:03:55,000 --> 00:03:57,040
اوه اوه

115
00:03:57,041 --> 00:03:58,331
[دان] آیا به آن نگاه می کنی؟

116
00:03:58,333 --> 00:04:01,083
بنابراین، شما می توانید آنها را ببندید
فقط با گفتن برش؟

117
00:04:01,083 --> 00:04:02,673
اوه ها

118
00:04:02,666 --> 00:04:04,996
و شما می توانید آنها را راه اندازی کنید
با گفتن دوباره چی؟

119
00:04:05,000 --> 00:04:06,040
اوه

120
00:04:06,041 --> 00:04:07,501
[ زنگ زده ] آه، من
باور کن این بود، عمل

121
00:04:07,500 --> 00:04:10,000
[موسیقی سریع]
[غرش همستر]

122
00:04:10,000 --> 00:04:11,630
آه! نه!

123
00:04:11,625 --> 00:04:12,415
زیبایی

124
00:04:14,000 --> 00:04:16,250
♪ لزلی کوچک مادر
عاشق مرتب کردن، مرتب کردن ♪

125
00:04:16,250 --> 00:04:18,420
♪ لزلی کوچک مادر
مرتب کردن نامه را دوست دارم ♪

126
00:04:18,416 --> 00:04:19,206
اوه

127
00:04:19,208 --> 00:04:20,498
[می خندد] یک بسته.

128
00:04:20,500 --> 00:04:25,080
برای Zeroman، از یک
یک طرفدار غیر یاه ما هووس.

129
00:04:25,083 --> 00:04:26,383
[با خنده] چرا، فقط...

130
00:04:26,375 --> 00:04:27,625
درست مثل کریسمس

131
00:04:27,625 --> 00:04:28,785
فقط با هدیه

132
00:04:28,791 --> 00:04:31,001
[لزلی می خندد]

133
00:04:31,000 --> 00:04:32,330
پنیر چدار!

134
00:04:32,333 --> 00:04:35,383
اوه، این چه چیزی است
من همیشه می خواستم

135
00:04:35,375 --> 00:04:36,625
لس، چه مشکلی دارد؟

136
00:04:36,625 --> 00:04:37,995
داشتم میخوندم وقتی
سطح زیستی شما افزایش یافته است

137
00:04:38,000 --> 00:04:40,170
نبض و فشار خون
در حال افزایش است، چه اتفاقی می افتد؟

138
00:04:40,166 --> 00:04:41,076
حالت خوبه؟

139
00:04:41,083 --> 00:04:42,333
من هرگز بهتر نبودم، تای.

140
00:04:42,333 --> 00:04:44,503
یکی از طرفداران فداکار من
برای من هدیه فرستاد

141
00:04:44,500 --> 00:04:46,130
این همستر خود من است.

142
00:04:46,125 --> 00:04:47,705
Les، چه چیزی دارند
بهت گفتم

143
00:04:47,708 --> 00:04:49,248
باز کردن ناشناس
هدیه حیوانات موذی؟

144
00:04:49,250 --> 00:04:50,540
شما نمی دانید
جایی که آنها بوده اند

145
00:04:50,541 --> 00:04:52,001
حالا بذارش زمین
و به آن دست نزنید

146
00:04:52,000 --> 00:04:53,880
تا زمانی که شده است
برای مواد منفجره بررسی شد

147
00:04:53,875 --> 00:04:54,995
و دم خیس.

148
00:04:55,000 --> 00:04:56,540
خوب، استاندارد آویزان
رویه، تای.

149
00:04:56,541 --> 00:04:59,041
نمیتونی این کوچولو ببینی
یارو گرسنه توجه است؟

150
00:04:59,041 --> 00:05:01,081
کی میدونه تا کی
او در آن جعبه بوده است؟

151
00:05:02,583 --> 00:05:05,083
بله آقا، دارم می گیرم
من یک حیوان موذی مارپیچ،

152
00:05:05,083 --> 00:05:07,043
عشق فازی-ووززی
اقدام، همین الان

153
00:05:07,041 --> 00:05:08,381
[لزلی می خندد]

154
00:05:08,375 --> 00:05:10,665
[موسیقی پر انرژی]
[غرش همستر]

155
00:05:10,666 --> 00:05:11,626
اون چی بود؟

156
00:05:11,625 --> 00:05:12,535
من- اوه!

157
00:05:12,541 --> 00:05:14,001
فکر کنم خواب بدی میبینه

158
00:05:14,000 --> 00:05:15,130
اوه، آه

159
00:05:15,125 --> 00:05:16,745
آه آه!

160
00:05:16,750 --> 00:05:18,500
بله! چه اشکالی دارد؟

161
00:05:18,500 --> 00:05:20,000
من نمی دانم؟

162
00:05:20,000 --> 00:05:21,580
شاید او به آن عادت نکرده باشد
لمس یک دست ملایم،

163
00:05:21,583 --> 00:05:22,463
یا یک کلمه محبت آمیز

164
00:05:22,458 --> 00:05:23,538
یا صحبت کودک

165
00:05:23,541 --> 00:05:25,961
[غرش همستر ادامه دارد]

166
00:05:25,958 --> 00:05:28,708
چدار پنیر، چه
به شما غذا می دهند؟!

167
00:05:31,041 --> 00:05:32,001
اوه وای - اوه!

168
00:05:32,000 --> 00:05:33,460
[صدای موسیقی بوق]

169
00:05:33,458 --> 00:05:34,668
[لزلی در حال جیغ زدن]

170
00:05:34,666 --> 00:05:35,326
[همستر پچ پچ
و غرغر کردن]

171
00:05:35,333 --> 00:05:36,633
دست از کشتن من بردارید!

172
00:05:36,625 --> 00:05:37,955
آه!

173
00:05:37,958 --> 00:05:39,668
لس، چه اتفاقی می افتد؟
حالت خوبه؟

174
00:05:39,666 --> 00:05:40,496
کمتر؟!

175
00:05:40,500 --> 00:05:41,290
کمتر!

176
00:05:42,500 --> 00:05:43,290
[استاتیک کامپیوتر]

177
00:05:43,291 --> 00:05:44,081
بیا داخل، لس!

178
00:05:44,083 --> 00:05:45,003
کمتر!

179
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
بیا داخل

180
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
اوه، اوه

181
00:05:47,000 --> 00:05:48,670
لس، آه! تو زنده ای!

182
00:05:48,666 --> 00:05:50,666
بله. آره هنوز زنده

183
00:05:50,666 --> 00:05:52,996
اما در درد شدید. اوه اوه!

184
00:05:53,000 --> 00:05:54,290
خدایا شکرت

185
00:05:54,291 --> 00:05:56,131
در مورد زنده بودنت منظورم اینه که

186
00:05:56,125 --> 00:05:57,535
نه در مورد اینکه شما درد دارید

187
00:05:57,541 --> 00:05:59,461
بنابراین، چه اتفاقی افتاد
به همستر؟

188
00:05:59,458 --> 00:06:00,998
خب من متخصص نیستم

189
00:06:01,000 --> 00:06:02,580
اما واضح است که او رنج می برد
از مسائل رها شدن

190
00:06:02,583 --> 00:06:05,463
یا توسط یک وسط عذاب داده شد
کودک است و شلاق می زند؟

191
00:06:05,458 --> 00:06:08,128
نه، منظورم این است که چگونه
رامش کردی؟

192
00:06:08,125 --> 00:06:10,455
اوه، من فقط یک سیلی زدم
تخت خواب واقعا کوچک روی آن

193
00:06:10,458 --> 00:06:13,248
او باید ساعت ها بیرون باشد یا
حداقل تا زمانی که او را به خانه برگردانم.

194
00:06:13,250 --> 00:06:14,750
وای وای وای نگه دارید.

195
00:06:14,750 --> 00:06:16,380
اینو میاری اینجا؟

196
00:06:16,375 --> 00:06:18,575
به وضوح روان پریشی است.

197
00:06:18,583 --> 00:06:20,503
اگر سوپر نبود
کت و شلوار زیر لباس شما،

198
00:06:20,500 --> 00:06:22,380
پرده بود

199
00:06:22,375 --> 00:06:23,625
[با خنده] مزخرف، تای.

200
00:06:23,625 --> 00:06:25,415
یونیفرم من درست می کرد
پرده های وحشتناک

201
00:06:25,416 --> 00:06:27,536
به خصوص در
بیان کنید که در حال حاضر است.

202
00:06:27,541 --> 00:06:29,131
منظورم اینه که میتونستی
کشته شده اند.

203
00:06:29,125 --> 00:06:31,325
توسط همستر
این یک تعبیر است.

204
00:06:31,333 --> 00:06:33,633
برام مهم نیست چیه
کشوری که او از آن آمده است، تای.

205
00:06:33,625 --> 00:06:35,245
تنها چیزی که می دانم این است
او مریض و قاطی شده است

206
00:06:35,250 --> 00:06:36,500
و به کمک ما نیاز دارد

207
00:06:36,500 --> 00:06:37,670
و لعنتی، ما هستیم
آن را به آنها می دهم

208
00:06:37,666 --> 00:06:39,036
خوب خوب

209
00:06:39,041 --> 00:06:41,001
اما اگر به آن گوش ندهی
من، مادرت چطور؟

210
00:06:41,000 --> 00:06:43,170
او چه خواهد گفت
وقتی آن را به خانه می آورید؟

211
00:06:43,166 --> 00:06:44,326
اوه، من متاسفم.

212
00:06:44,333 --> 00:06:46,003
[لزلی در حال تقلید از استاتیک است]

213
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
تو داری جدا میشی

214
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
[لزلی در حال تقلید استاتیک است]

215
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
نمی شنوم

216
00:06:49,000 --> 00:06:50,210
[لزلی در حال تقلید از استاتیک است]

217
00:06:50,208 --> 00:06:51,748
آیا او ندارد
یک قانون بدون حیوانات خانگی، لس؟

218
00:06:51,750 --> 00:06:52,750
ها؟ او اینطور نیست؟

219
00:06:52,750 --> 00:06:53,710
هه- نه

220
00:06:53,708 --> 00:06:55,038
[لزلی در حال تقلید از استاتیک است]

221
00:06:55,041 --> 00:06:56,001
من-نمیتونم بشنوم

222
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
لا لا لا.

223
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
[لزلی در حال تقلید از استاتیک است]

224
00:06:58,000 --> 00:06:59,210
در حال امضا کردن

225
00:06:59,208 --> 00:07:00,828
[استاتیک کامپیوتر]

226
00:07:00,833 --> 00:07:02,333
[شهردار] سلام و خوش آمدید
رای دهندگان عزیز، به این

227
00:07:02,333 --> 00:07:04,543
[مادر] فریز، آقا!

228
00:07:04,541 --> 00:07:05,461
آه!

229
00:07:05,458 --> 00:07:06,748
مادر

230
00:07:06,750 --> 00:07:08,130
این خمیازه کشیدن است
موقعیت نیلوفر آبی

231
00:07:08,125 --> 00:07:10,325
یوگا انعطاف پذیری من را بهبود می بخشد.

232
00:07:10,333 --> 00:07:11,133
[لزلی می لرزد]

233
00:07:11,125 --> 00:07:11,995
من-میتونم ببینمش

234
00:07:14,000 --> 00:07:15,500
اون چیه
شما آنجا پنهان شده اید؟

235
00:07:15,500 --> 00:07:16,710
اوه، هیچی.

236
00:07:16,708 --> 00:07:18,168
فقط برآمدگی، فلج
برآمدگی طبیعی

237
00:07:18,166 --> 00:07:19,376
چیزی برای دیدن نیست.

238
00:07:19,375 --> 00:07:20,875
من-من در آن خواهم بود
حمام برای مدتی

239
00:07:20,875 --> 00:07:22,415
در ساعت من نیست.
به اینجا برگرد!

240
00:07:22,416 --> 00:07:25,206
[غرش مادر]

241
00:07:28,666 --> 00:07:31,376
[غرغر ادامه دارد]

242
00:07:31,375 --> 00:07:33,625
یک مرد فعال نمی تواند
کمی حریم خصوصی دارید؟

243
00:07:33,625 --> 00:07:34,995
[غرغر مادر]

244
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
نه تا وقتی که ببینم چیه
ایجاد آن برآمدگی مشکوک

245
00:07:38,000 --> 00:07:38,750
هرگز.

246
00:07:38,750 --> 00:07:39,540
هرگز-هرگز.

247
00:07:41,000 --> 00:07:41,960
آه!

248
00:07:43,666 --> 00:07:45,666
[ ضربه زدن ]

249
00:07:46,541 --> 00:07:49,631
[فریاد مادر و همستر]

250
00:07:49,625 --> 00:07:50,995
شما موش، این یک موش است!

251
00:07:51,916 --> 00:07:53,286
گفتم در این خانه حیوان خانگی نیست.

252
00:07:53,291 --> 00:07:54,921
چه بخشی از حمایت از لاک پشت خود را

253
00:07:54,916 --> 00:07:57,706
داخل کیک تولد
متوجه نشدی پسر!

254
00:07:57,708 --> 00:07:59,418
او موش نیست، او یک ولگرد است!

255
00:07:59,416 --> 00:08:01,456
و او تنهاست و
به شدت آشفته!

256
00:08:01,458 --> 00:08:03,078
و من او را نگه می دارم!

257
00:08:03,083 --> 00:08:05,133
بچه ها حالا که بهش فکر میکنم

258
00:08:05,125 --> 00:08:08,375
من آن پول احمق را دیده ام
بیان دندانه دار قبل

259
00:08:08,375 --> 00:08:09,915
در اخبار فوری،

260
00:08:09,916 --> 00:08:12,746
تولید کنندگان از
ساعت خوش سامی همستر،

261
00:08:12,750 --> 00:08:14,420
شایعات را قاطعانه تکذیب می کند

262
00:08:14,416 --> 00:08:17,876
که یک تیمی روی آن نشست
سرگرم کننده محبوب

263
00:08:17,875 --> 00:08:21,915
و لذا پیشنهاد داده اند
50000 دلار جایزه

264
00:08:21,916 --> 00:08:24,376
اکنون تنها کاری که می توانیم انجام دهیم دعا است.

265
00:08:24,375 --> 00:08:27,875
50000؟ برای یک همستر کثیف؟

266
00:08:27,875 --> 00:08:31,995
شاید پسرم آنقدرها هم احمق نباشد
همانطور که متخصص کودک فکر می کرد.

267
00:08:35,000 --> 00:08:36,750
[موسیقی روشن]

268
00:08:36,750 --> 00:08:38,960
[رایانه] ژنتیکی
چاپ استخوان پذیرفته شد

269
00:08:38,958 --> 00:08:39,998
شوت مدفوع جذاب.

270
00:08:40,000 --> 00:08:42,750
[بوق سریع]

271
00:08:42,750 --> 00:08:44,500
پس کجاست؟

272
00:08:44,500 --> 00:08:46,250
اوه، شما به آن نگاه می کنید؟

273
00:08:46,250 --> 00:08:48,460
شوت مدفوع به او داد
کت و شلوار کوچک خودش

274
00:08:48,458 --> 00:08:50,128
[موسیقی حبابی سبک]

275
00:08:50,125 --> 00:08:50,995
این ناز نیست؟

276
00:08:52,000 --> 00:08:53,460
بسیار خوب. یه جورایی بامزه است

277
00:08:53,458 --> 00:08:55,038
اما من فکر می کنم شما گم شده اید
تصویر بزرگ اینجاست

278
00:08:55,041 --> 00:08:57,631
سامی همستر
ناپدید شده است.

279
00:08:57,625 --> 00:09:00,075
سامی محبوب من،
دوستان من و تو؟

280
00:09:00,083 --> 00:09:02,923
نه، نمی شود. چگونه
آیا این اتفاق افتاد؟

281
00:09:02,916 --> 00:09:04,126
آیا گربه او را گرفت؟

282
00:09:04,125 --> 00:09:05,625
نه، او خوب است.

283
00:09:05,625 --> 00:09:08,825
من می دانم زیرا او سامی است!

284
00:09:08,833 --> 00:09:10,253
نه، او باکی است.

285
00:09:10,250 --> 00:09:11,790
میدونم چون اسمشو گذاشتم

286
00:09:11,791 --> 00:09:14,211
من نه، باکی؟
باباها اسم شما را نبردند؟

287
00:09:14,208 --> 00:09:16,458
بله. بله. او مطمئناً انجام داد.

288
00:09:18,375 --> 00:09:20,035
ببین، فکر کن

289
00:09:20,041 --> 00:09:22,791
سامی گم می شود،
سپس یک همستر که دقیقاً شبیه او است،

290
00:09:22,791 --> 00:09:25,421
به طور مرموزی نشان می دهد
تحت مراقبت Zeroman.

291
00:09:25,416 --> 00:09:26,996
واضح است!

292
00:09:27,000 --> 00:09:29,500
بله. اما به
چشم آموزش ندیده، تای،

293
00:09:29,500 --> 00:09:31,500
همه همسترها نگاه می کنند
یکسان مثل نوزادان

294
00:09:31,500 --> 00:09:34,830
ببین من میدونم چطوری
خیلی حیوانات رو دوست داری

295
00:09:34,833 --> 00:09:36,633
اما او به شما تعلق ندارد.

296
00:09:36,625 --> 00:09:37,995
و باید او را پس بدهید.

297
00:09:38,000 --> 00:09:39,830
[صدای زنگ هشدار]

298
00:09:39,833 --> 00:09:41,003
سوراخ های شعله ور بزرگ

299
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
آیا شما به آن نگاه می کنید،
ما مشکل داریم

300
00:09:43,000 --> 00:09:44,710
من دوست دارم به او بگویم
در این مورد بیشتر بحث کن، تای،

301
00:09:44,708 --> 00:09:48,128
اما من صفر هستم و این
فراخوانی برای اقدام است.

302
00:09:48,125 --> 00:09:49,625
[غرش همستر]

303
00:09:49,625 --> 00:09:50,915
آن را به من نده

304
00:09:50,916 --> 00:09:51,996
شما دقیقا می دانید
کاری که شما انجام می دهید

305
00:09:52,000 --> 00:09:53,880
اما شما باید روبرو شوید
آن را دیر یا زود

306
00:09:53,875 --> 00:09:58,205
پس همینطور رفتار نکنید
چنین بچه ای و چرندیات!

307
00:09:58,208 --> 00:09:59,498
[زنگ به صدا در می آید]

308
00:09:59,500 --> 00:10:01,290
من هنوز نیستم
گوش دادن به شما

309
00:10:01,291 --> 00:10:03,001
و تو بچه هستی

310
00:10:03,000 --> 00:10:04,460
من مرد عمل

311
00:10:04,458 --> 00:10:05,708
[موسیقی پر از تعلیق]

312
00:10:05,708 --> 00:10:07,208
[Ty] قطعش کن!

313
00:10:07,208 --> 00:10:08,748
[لزلی] مرد عمل.

314
00:10:08,750 --> 00:10:10,460
[همستر غرغر می کند]

315
00:10:10,458 --> 00:10:11,498
[Ty] قطعش کن!

316
00:10:12,666 --> 00:10:14,456
نه باکی، تو بمون
اینجا با یک زن

317
00:10:14,458 --> 00:10:15,998
ضخامت عمل
جایی برای تو نیست

318
00:10:16,000 --> 00:10:17,250
[همستر غرغر می کند]

319
00:10:17,250 --> 00:10:18,040
آه، اوه

320
00:10:18,041 --> 00:10:21,671
[لزلی در حال جیغ زدن]

321
00:10:21,666 --> 00:10:25,666
مکیدن مقدس شیرین
مناسب او روانی می شود!

322
00:10:25,666 --> 00:10:26,996
[لسلی] اما چرا؟

323
00:10:27,000 --> 00:10:29,210
پا روی دمش گذاشتم؟
چیزی بود که گفتم؟

324
00:10:30,166 --> 00:10:31,706
بله. بله حق با شماست.

325
00:10:31,708 --> 00:10:33,998
یک لفظ قطعی وجود دارد
الگوی جربیل در اینجا

326
00:10:35,000 --> 00:10:35,790
اوه جربیل کلامی

327
00:10:35,791 --> 00:10:37,001
[لزلی می خندد]

328
00:10:37,000 --> 00:10:38,130
[غرش همستر]
[لزلی فریاد می زند]

329
00:10:38,125 --> 00:10:39,915
او برای
صورت، بریده به تعقیب.

330
00:10:39,916 --> 00:10:41,036
آنجا! می بینی؟

331
00:10:41,041 --> 00:10:43,001
چیزی در حال تحریک است
این خشم های مرگبار

332
00:10:43,000 --> 00:10:44,250
من رژیم غذایی او را مقصر می دانم.

333
00:10:44,250 --> 00:10:45,830
من مخالف نیستم
اقدام قانونی

334
00:10:45,833 --> 00:10:47,003
در برابر مردم غذای همستر

335
00:10:47,000 --> 00:10:48,330
من- اوه، اوه

336
00:10:48,333 --> 00:10:50,673
[لزلی غرغر می کند]
[غرش همستر]

337
00:10:50,666 --> 00:10:51,626
به وکیلم زنگ بزن!

338
00:10:51,625 --> 00:10:53,995
نه نه Z-man، شما آن را انجام دادید!

339
00:10:54,000 --> 00:10:57,080
عمل، باید کلمه باشد
که باعث طغیان او می شود.

340
00:10:57,083 --> 00:10:58,633
اوه اوه فوق العاده!

341
00:10:58,625 --> 00:11:00,625
هر فکری در مورد چیست
ممکن است آنها را قطع کند؟

342
00:11:01,625 --> 00:11:02,995
شما فقط کلمه جادویی را گفتید!

343
00:11:03,000 --> 00:11:04,080
چی؟ اقدام؟

344
00:11:04,083 --> 00:11:07,503
[غرش همستر]

345
00:11:07,500 --> 00:11:09,040
نه، قطع کن! برش!

346
00:11:09,041 --> 00:11:11,001
اینجا، من می نویسم
آنها را برای شما پایین می آورند.

347
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
سعی کنید جوهر وارد نشود
من از آن متنفرم

348
00:11:14,000 --> 00:11:15,540
سلام؟

349
00:11:15,541 --> 00:11:18,211
آیا کسی قرار است
به آن O های شعله ور پاسخ دهید؟

350
00:11:18,208 --> 00:11:19,458
ببخشید شهردار

351
00:11:19,458 --> 00:11:20,918
مشکل داشتیم
با همستر ما

352
00:11:20,916 --> 00:11:22,996
او دارد، اوه، همکاری نمی کند.

353
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
اهم بله شنیدم
آنها می توانند اینگونه باشند.

354
00:11:26,000 --> 00:11:29,250
اهم هر کسی، به نظر می رسد
زنگ زده دوباره به آن مشغول است.

355
00:11:29,250 --> 00:11:30,880
این بار او است
تهدید به انفجار

356
00:11:30,875 --> 00:11:32,665
برنز بزرگ
مجسمه زیرومن

357
00:11:32,666 --> 00:11:34,666
در میدان شهر منصفانه ساخته شده است.

358
00:11:34,666 --> 00:11:36,746
اوه، و
رونمایی فردا است

359
00:11:36,750 --> 00:11:39,210
همراه با ارائه
از کلید شهر

360
00:11:39,208 --> 00:11:42,878
فقط من می توانم از سقوط جلوگیری کنم
نعوظ برنزی خودم

361
00:11:42,875 --> 00:11:44,995
بیرون، بیرون و دور!

362
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
[موسیقی شاد و پر انرژی]

363
00:11:46,000 --> 00:11:46,750
اوه! خدایا چشمانم!

364
00:11:48,541 --> 00:11:49,831
سامی؟

365
00:11:49,833 --> 00:11:50,583
اوه سامی؟

366
00:11:56,541 --> 00:11:57,331
احمق!

367
00:11:57,333 --> 00:11:59,003
هی، احمق!

368
00:11:59,000 --> 00:12:01,420
[سقوط]

369
00:12:01,416 --> 00:12:03,746
[ ضربه زدن ]

370
00:12:03,750 --> 00:12:04,920
براوو

371
00:12:04,916 --> 00:12:06,996
چه ورودی کلاسیکی!

372
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
و درست در صف نیز.

373
00:12:09,000 --> 00:12:10,670
در این صحنه، قهرمان صفر ما

374
00:12:10,666 --> 00:12:12,826
در شرف رنج است
یک مرگ عمومی

375
00:12:12,833 --> 00:12:16,083
و من قصد دارم مالک آن شوم
حقوق انحصاری فیلم و ویدیو

376
00:12:16,083 --> 00:12:18,333
به من می خندند
در آزمایشگاه بازیگری!

377
00:12:18,333 --> 00:12:20,423
آنها به من در ویلاهای ناشناس!

378
00:12:20,416 --> 00:12:21,666
الان دارم میخندم!

379
00:12:21,666 --> 00:12:22,996
ها-ها-ها-ها-ها!

380
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
من دارم میخندم ها-ها-ها!

381
00:12:25,000 --> 00:12:27,540
حتما زیاد بوده
آن موقع خنده دار تر

382
00:12:27,541 --> 00:12:29,381
این مجسمه تا حالا چیه
با تو بوده ام، رستی؟

383
00:12:29,375 --> 00:12:31,995
علاوه بر این به طور کامل
بر مجسمه خودت سایه انداختن

384
00:12:34,791 --> 00:12:37,881
ای احمق! این نیست
مجسمه ای که می خواهم

385
00:12:37,875 --> 00:12:41,415
مرگ توست
فیلم برای دیدن همه!

386
00:12:41,416 --> 00:12:42,996
بسیار خوب. بازی کنید
زمان تمام شد، زنگ زده

387
00:12:43,000 --> 00:12:44,250
حالا برگردیم از ...

388
00:12:44,250 --> 00:12:47,000
... آن چیز، آن اراده
مجسمه را بوم کن

389
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
هیچ شانسی صفر قهرمان.

390
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
و آیا این یک
همستر در شلوارت؟

391
00:12:51,583 --> 00:12:54,003
یا فقط هستی
خوشحالم که من را کوتاه می کنی؟

392
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
[خنده زنگ زده]

393
00:12:55,000 --> 00:12:56,960
من خودم به این فکر کردم

394
00:12:56,958 --> 00:12:58,328
یک لحظه ببخشید آیا شما؟

395
00:12:58,333 --> 00:12:59,333
آهام، نه

396
00:12:59,333 --> 00:13:00,833
نه اوه، نه، نه.

397
00:13:01,750 --> 00:13:04,420
چرا، ای فضول کوچولو.

398
00:13:04,416 --> 00:13:06,996
ها، او از آن متنفر است که من
بدون او به هر جایی بروید

399
00:13:07,000 --> 00:13:08,580
و باید بدانم،

400
00:13:08,583 --> 00:13:11,543
چون من هرگز او را آموزش ندادم
تا تو را از چشمانش رها کند

401
00:13:11,541 --> 00:13:14,671
بعد از آدم ربایی
سامی، اوایل این هفته

402
00:13:14,666 --> 00:13:16,416
ببین، تو هستی
واقعا کمک نمی کند

403
00:13:16,416 --> 00:13:18,456
تو چنین وزوز کشی هستی

404
00:13:18,458 --> 00:13:20,958
خب پس تو
واقعا سامی هستن

405
00:13:20,958 --> 00:13:23,498
تو زندگی میکردی
یک دروغ تمام این مدت

406
00:13:23,500 --> 00:13:24,630
اوه نه، نه!

407
00:13:25,833 --> 00:13:29,173
بگو درست نیست! نه باکی!

408
00:13:29,166 --> 00:13:29,996
باکی!

409
00:13:33,416 --> 00:13:34,996
بسیار خوب، ما در حال چرخش هستیم!

410
00:13:35,000 --> 00:13:39,000
مردم بزرگ زیرومن
مرگ، یکی را بگیر!

411
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
[موسیقی شاد]

412
00:13:42,000 --> 00:13:44,330
[انفجار مواد منفجره]

413
00:13:44,333 --> 00:13:49,333
الوار!

414
00:13:49,333 --> 00:13:52,133
[مجسمه در حال غر زدن]

415
00:13:53,458 --> 00:13:56,248
[میو گربه ها]

416
00:14:00,708 --> 00:14:04,248
اوه، زیبایی را نجات دهد
با عدد صفر

417
00:14:04,250 --> 00:14:06,210
[زنگ زده] و ما هستیم
همه فیلم گرفتن

418
00:14:06,208 --> 00:14:07,498
[زنگ زده دیوانه وار می خندد]

419
00:14:07,500 --> 00:14:08,670
[غرغر] باید نگهش داشت،

420
00:14:08,666 --> 00:14:11,826
ادم من را از
ایجاد یک رونق بزرگ

421
00:14:11,833 --> 00:14:13,253
و...

422
00:14:13,250 --> 00:14:14,420
... اقدام!

423
00:14:14,416 --> 00:14:17,576
[غرش همستر]

424
00:14:17,583 --> 00:14:18,713
زیبا.

425
00:14:18,708 --> 00:14:21,288
من زندگی ام را دوست دارم. من واقعا دارم!

426
00:14:21,291 --> 00:14:23,381
[زنگ زده دیوانه وار می خندد]

427
00:14:23,375 --> 00:14:25,165
نه سامی پایین پسر

428
00:14:25,166 --> 00:14:27,536
شما واقعا نمی خواهید بجوید
در مورد من [نامشخص] آیا؟

429
00:14:27,541 --> 00:14:29,381
نه، نه. من هستم، دوست شما

430
00:14:29,375 --> 00:14:30,995
دوست شما!

431
00:14:31,000 --> 00:14:32,250
آه، آه! وو

432
00:14:32,250 --> 00:14:37,170
[لزلی غرغر می کند]
[غرش همستر]

433
00:14:38,666 --> 00:14:40,576
[لزلی غرغر می کند]
[غرش همستر]

434
00:14:40,583 --> 00:14:43,003
[لزلی در حال جیغ زدن]

435
00:14:43,000 --> 00:14:46,080
[همستر پچ پچ
و غرغر کردن]

436
00:14:46,083 --> 00:14:47,633
اوه بله! اوه بله!

437
00:14:47,625 --> 00:14:50,535
در مورد کلاسیک خود صحبت کنید
لحظاتی در سینما

438
00:14:50,541 --> 00:14:52,421
می گیریم
این؟ به چرخیدن ادامه دهید.

439
00:14:52,416 --> 00:14:53,996
آه! اوه اوه!

440
00:14:54,000 --> 00:14:57,540
نمی توانم هر دوی شما را نگه دارم
خاموش شدن خیلی بیشتر

441
00:14:57,541 --> 00:15:01,291
باید گفت راز فوق العاده
کلمه رمز جادویی

442
00:15:01,291 --> 00:15:05,881
کلمه رمز است
کو-کو-کو-کو-ک-کومبایا، ارباب من.

443
00:15:05,875 --> 00:15:06,785
آه!

444
00:15:06,791 --> 00:15:08,001
این کار برای تای به نظر می رسد.

445
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
من به تای نیاز دارم

446
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
بیا داخل تای! تمام شد!

447
00:15:11,291 --> 00:15:12,631
چیست؟ من اینجا کار می کنم.

448
00:15:12,625 --> 00:15:16,125
و آیا میدانستید
که سامی گم شده؟

449
00:15:16,125 --> 00:15:18,415
[لسلی] [لکنت زبان]
بله. من - من آگاه هستم.

450
00:15:18,416 --> 00:15:19,996
ظاهراً همینطور است
سراسر اخبار

451
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
[لزلی غرغر می کند]

452
00:15:21,000 --> 00:15:22,080
او همینجاست

453
00:15:22,083 --> 00:15:23,713
سازمان بهداشت جهانی؟ زنگ زده؟

454
00:15:23,708 --> 00:15:26,078
نه! سامی و راستی،
و آن دو نفر دیگر

455
00:15:26,083 --> 00:15:28,173
[غرش همستر]

456
00:15:28,166 --> 00:15:29,496
چرا نگفتی؟!

457
00:15:29,500 --> 00:15:31,750
کلمه رمز را بگویید.
کلمه رمز را بگو!

458
00:15:31,750 --> 00:15:33,000
[لسلی] من می خواهم،

459
00:15:33,000 --> 00:15:34,790
اما من کمی دارم
مشکل در خواندن دست خط من

460
00:15:34,791 --> 00:15:38,041
منظورم آن چیزی است که نوشته شده است
اینجا روی دست من، در نوشتن.

461
00:15:38,041 --> 00:15:39,331
بریده شده!

462
00:15:39,333 --> 00:15:41,003
کلمه رمز قطع شد!

463
00:15:41,000 --> 00:15:43,420
بیا! با آن ادامه دهید!

464
00:15:43,416 --> 00:15:45,376
فیلم ما در حال تمام شدن است، اینجا.

465
00:15:45,375 --> 00:15:48,745
آره سامی قطع کرد
کمدی و فقط دنبال آن بروید!

466
00:15:50,375 --> 00:15:51,625
آه!

467
00:15:51,625 --> 00:15:53,995
خوب رفتن،
نابغه گفتی برش.

468
00:15:54,000 --> 00:15:55,080
اقدام!

469
00:15:55,083 --> 00:15:58,673
[غرش همستر]

470
00:15:58,666 --> 00:16:00,576
نگفتم قطع کن...

471
00:16:00,583 --> 00:16:01,333
... من؟

472
00:16:03,083 --> 00:16:04,213
[جیغ زنگ زده]

473
00:16:04,208 --> 00:16:05,998
اقدام.! اقدام!

474
00:16:06,000 --> 00:16:07,250
گفتم عمل!

475
00:16:07,250 --> 00:16:08,630
[همستر پچ پچ
و غرغر کردن]

476
00:16:08,625 --> 00:16:10,625
یعنی فکر می کنم
میدونستم گفتم قطع کن

477
00:16:13,125 --> 00:16:14,995
نه، متوقف نشو! برو!

478
00:16:15,000 --> 00:16:16,540
اقدام!

479
00:16:16,541 --> 00:16:17,791
من آن مردی هستم که می گوید عمل،

480
00:16:17,791 --> 00:16:19,001
من اکشن هستم!

481
00:16:19,000 --> 00:16:20,710
اقدام!

482
00:16:21,791 --> 00:16:22,791
آآآآه یون!

483
00:16:24,000 --> 00:16:25,710
برش! برش!

484
00:16:27,250 --> 00:16:29,500
[موسیقی فلوت سبک دل]

485
00:16:29,500 --> 00:16:31,000
آن را مهر کنید، پس پس نگیرید.

486
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
اوه منصفانه نیست!

487
00:16:35,625 --> 00:16:37,785
[مجسمه در حال غر زدن]
- [لزلی] بیرون، بیرون و دور!

488
00:16:38,666 --> 00:16:40,166
اوه، این فقط کامل است.

489
00:16:40,166 --> 00:16:41,416
داره دور میشه!

490
00:16:41,416 --> 00:16:42,666
آن پسر خوش شانس الف-

491
00:16:42,666 --> 00:16:44,326
[سقوط]

492
00:16:44,333 --> 00:16:45,753
[موسیقی شاد]

493
00:16:45,750 --> 00:16:47,000
زیرومان کجایی؟

494
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
زیرومن بیا داخل

495
00:16:48,000 --> 00:16:49,580
بیا داخل، زیرومن

496
00:16:49,583 --> 00:16:52,253
زیرومان، اینجا شرور
مغلوب شد، بحران جلوگیری شد.

497
00:16:52,250 --> 00:16:54,250
دارم به پایگاه برمیگردم
با، با - با ...

498
00:16:54,250 --> 00:16:55,630
... سامی.

499
00:16:55,625 --> 00:16:57,035
بیش و بیرون.

500
00:17:02,000 --> 00:17:03,500
[راستی] من از آن مرد متنفرم.

501
00:17:04,500 --> 00:17:05,880
[دون] آه،
پوک هد خیلی بد نیست،

502
00:17:05,875 --> 00:17:07,125
وقتی به او عادت کردی

503
00:17:07,125 --> 00:17:08,995
[ زنگ زده ] نه رون، دان.

504
00:17:09,000 --> 00:17:11,380
من در مورد Zeroman صحبت می کنم.

505
00:17:11,375 --> 00:17:14,165
حالا باید رقم بزنیم
از مکان عمومی دیگری که می شناسیم،

506
00:17:14,166 --> 00:17:15,786
که او قرار است به آن برود،

507
00:17:15,791 --> 00:17:18,001
به منظور انجام من
قصد دارند او را در فیلم بکشند.

508
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
شما پسر هستید
اینجا تمام شد؟

509
00:17:20,000 --> 00:17:22,750
باید راه اندازی را شروع کنم
برای مراسم بزرگ فردا

510
00:17:22,750 --> 00:17:25,710
آن ها زیرومن را می دادند
کلید شهر

511
00:17:25,708 --> 00:17:27,128
آنها هستند؟

512
00:17:27,125 --> 00:17:30,745
خوب این چیزی است که بسیار عمومی است
رویدادی که نمی‌خواهم از دست بدهم

513
00:17:30,750 --> 00:17:32,540
شاید حتی دوربینم را بیاورم.

514
00:17:32,541 --> 00:17:35,461
[هر سه در حال خندیدن]

515
00:17:35,458 --> 00:17:37,208
خب من همین الان پیاده شدم
تلفن با شهردار مک والد

516
00:17:37,208 --> 00:17:39,078
همه هیجان زده اند
که سامی خوبه

517
00:17:39,083 --> 00:17:41,003
و تهیه کنندگانش فکر می کنند
آن مراسم فردا

518
00:17:41,000 --> 00:17:43,040
مکانی عالی برای
بازگشت مطمئن را اعلام کنید

519
00:17:43,041 --> 00:17:46,251
ارقام، تبلیغات احمقانه،
گرفتن سرهای احمقانه

520
00:17:46,250 --> 00:17:49,040
تنها چیزی که به آنها اهمیت می دهد این است
سرفصل ها، نه سامی.

521
00:17:49,041 --> 00:17:51,131
[آه می کشد] داری انجام می دهی
چیز درست است، می دانید

522
00:17:51,125 --> 00:17:53,875
سامی به آن تعلق ندارد
شما او باید به خانه برود.

523
00:17:53,875 --> 00:17:55,415
می دانم، تای. حق با شماست.

524
00:17:55,416 --> 00:17:56,996
مام، تای همیشه درست می گوید.

525
00:17:57,000 --> 00:17:59,330
و بهتر است داشته باشید
دوست داشت نوازش کند و آن را گم کرد،

526
00:17:59,333 --> 00:18:02,173
از اینکه هرگز دوست نداشته باشم
من حدس می زنم که اصلاً نوازش کنم.

527
00:18:02,166 --> 00:18:03,206
آره حتما

528
00:18:03,208 --> 00:18:03,998
هر چه باشد.

529
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
کجا میری؟

530
00:18:05,000 --> 00:18:06,580
من می روم خداحافظی کنم

531
00:18:06,583 --> 00:18:09,003
و آخر خرج کنید
شب با هم

532
00:18:09,000 --> 00:18:11,080
[لزلی گریه می کند]

533
00:18:11,083 --> 00:18:13,633
[موسیقی ملایم بال زدن]

534
00:18:13,625 --> 00:18:15,875
صبح بخیر لزلی

535
00:18:15,875 --> 00:18:18,995
زمان برخاستن و درخشش است
و با موسیقی روبرو شو

536
00:18:19,000 --> 00:18:21,670
تو مریض، تو.

537
00:18:21,666 --> 00:18:22,706
[مردها فریاد می زنند]

538
00:18:22,708 --> 00:18:24,998
[تپق زدن پنجره]

539
00:18:25,000 --> 00:18:27,420
همه چی درست میشه پسرم

540
00:18:27,416 --> 00:18:30,996
این مردان اینجا هستند تا کمک کنند
شما کمک مورد نیاز خود را دریافت می کنید!

541
00:18:31,000 --> 00:18:34,210
و 50 گراند واقعا کمک خواهد کرد.

542
00:18:34,208 --> 00:18:37,918
[موسیقی پر از تعلیق]

543
00:18:37,916 --> 00:18:38,996
[همصدا] آه!

544
00:18:41,000 --> 00:18:43,330
سلام و خوش آمدید
رای دهندگان عزیز به این موضوع

545
00:18:43,333 --> 00:18:45,583
ارائه ویژه
به صفر،

546
00:18:45,583 --> 00:18:48,003
برای تمام کارهایی که انجام داده است
شهر منصفانه دوست داشتنی ما

547
00:18:48,000 --> 00:18:49,960
آخرین موجود
بهبود ایمن

548
00:18:49,958 --> 00:18:52,038
از ستاره مورد علاقه ما، سامی.

549
00:18:52,041 --> 00:18:56,001
[جمعیت در حال خروش و تشویق]

550
00:18:57,625 --> 00:18:59,915
[موسیقی شاداب پرشور]
- آجیل آجیل گرم خود را دریافت کنید!

551
00:18:59,916 --> 00:19:02,706
آجیل بزرگ گرم و شور،
آجیل در یک کیسه اینجا

552
00:19:02,708 --> 00:19:04,998
همه آنها را بگیرید یا داغ و شور.

553
00:19:07,000 --> 00:19:08,500
ما خیلی دوریم، نه؟

554
00:19:08,500 --> 00:19:10,670
سامی چطوره
می شنوی عمل فریاد؟

555
00:19:10,666 --> 00:19:11,996
نگران نباش، دان.

556
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
با تشکر از مواد غذایی میکرو
بمب گلوله ای که به سامی دادم،

557
00:19:15,000 --> 00:19:17,170
در انتظار
همچین لحظه ای

558
00:19:17,166 --> 00:19:19,626
مجبور نیستم فریاد بزنم
اقدامی برای منهدم کردن او

559
00:19:19,625 --> 00:19:21,995
بمب به راه انداخته می شود
به من اشاره کنید

560
00:19:22,000 --> 00:19:23,540
از کلمه رمز، کلید.

561
00:19:23,541 --> 00:19:25,631
[خنده زنگ زده دیوانه وار]

562
00:19:25,625 --> 00:19:26,955
پسر، این راحت است.

563
00:19:26,958 --> 00:19:28,628
این یک کلید برای
مراسم شهر

564
00:19:28,625 --> 00:19:32,825
من اینجا هستم، تاد مک والد،
این را به تو، زیرومن، تقدیم می کنم.

565
00:19:32,833 --> 00:19:33,963
بگو...

566
00:19:33,958 --> 00:19:34,998
... بگو

567
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
[شهردار] یک نشانه
از قدردانی ما

568
00:19:37,000 --> 00:19:39,460
این نماد تشکر ماست.

569
00:19:39,458 --> 00:19:42,078
این بازکن براق،
به قلب شهر ما

570
00:19:42,083 --> 00:19:43,003
بگو!

571
00:19:44,458 --> 00:19:46,038
پسر، تو فکر نمی کنی
ما باید خیلی صبر کنیم

572
00:19:46,041 --> 00:19:49,251
شنیدن کسی که می گوید کلید در
کلید مراسم شهر

573
00:19:49,250 --> 00:19:50,460
آیا شما؟

574
00:19:50,458 --> 00:19:51,708
[شهردار] این
فوق العاده ساخته شده

575
00:19:51,708 --> 00:19:53,878
و قالب فلزی براق.

576
00:19:53,875 --> 00:19:56,995
ممنون شهردار حتی اگر
عدالت تنها پاداش من است،

577
00:19:57,000 --> 00:19:59,290
من این طلایی را قبول دارم
اوه، دستگاه در

578
00:19:59,291 --> 00:20:01,001
و ما احتمالا
آن را با

579
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
تکه های دیگر دندانه دار
فلزی که ماشینم را با آن روشن می کنم.

580
00:20:05,000 --> 00:20:06,670
[تشویق جمعیت]

581
00:20:06,666 --> 00:20:08,536
همین! تمام شد!

582
00:20:08,541 --> 00:20:10,631
هیچ وقت هیچ چیز برای من درست نمی شود.

583
00:20:10,625 --> 00:20:13,125
و من از همه شما می خواهم
بدانید که سامی اینجاست،

584
00:20:13,125 --> 00:20:14,995
و وحشتناک
شهروندان شهر منصفانه ما

585
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
که کلید قلب من را نگه می دارد

586
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
[موسیقی پر از تعلیق]
[بوق همستر]

587
00:20:20,000 --> 00:20:22,000
سلام! ما اشتعال داریم.

588
00:20:23,041 --> 00:20:26,251
چه چیزی زنگ زده است
غذا دادن به آن چیز؟

589
00:20:26,250 --> 00:20:27,710
[لزلی] تای، هستند
شما این را می بینید؟

590
00:20:27,708 --> 00:20:28,998
سامی چندان خوب به نظر نمی رسد.

591
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
مزخرفات مقدس! شکمش است!

592
00:20:31,000 --> 00:20:32,210
سامی منفجر میشه

593
00:20:32,208 --> 00:20:34,998
او یک بمب کوچک و نوازشگر است!

594
00:20:35,000 --> 00:20:35,920
بمب؟!

595
00:20:35,916 --> 00:20:36,996
سریع، تای.

596
00:20:37,000 --> 00:20:39,210
چگونه آن را متوقف خواهیم کرد؟
مانور هایملیخ؟

597
00:20:39,208 --> 00:20:40,578
دهان به دهان؟

598
00:20:40,583 --> 00:20:42,423
هیچ زمانی برای
همسترها را ببوسید!

599
00:20:42,416 --> 00:20:43,956
شما باید از شر او خلاص شوید!

600
00:20:43,958 --> 00:20:44,998
منظورت اینه؟

601
00:20:45,000 --> 00:20:46,170
[Ty] او را دور بینداز!

602
00:20:46,166 --> 00:20:48,626
همستر را بیدار کن، همین الان!

603
00:20:50,250 --> 00:20:51,580
باشه خداحافظ حیوان خانگی من

604
00:20:51,583 --> 00:20:53,043
خداحافظ من

605
00:20:53,041 --> 00:20:54,421
مرا ببخش! آه!

606
00:21:01,500 --> 00:21:02,830
اوه اوه

607
00:21:02,833 --> 00:21:03,753
پسر، که می تواند
این آمدن را دیدی؟

608
00:21:03,750 --> 00:21:04,500
[همستر به سرعت بوق می‌زند]

609
00:21:04,500 --> 00:21:07,790
[بمب همستر در حال انفجار]

610
00:21:11,375 --> 00:21:13,995
[موسیقی تلخ]

611
00:21:14,000 --> 00:21:14,960
نه!

612
00:21:14,958 --> 00:21:16,038
متاسفم سامی

613
00:21:16,041 --> 00:21:18,421
نتونستم نجاتت بدم
همش تقصیر من بود

614
00:21:18,416 --> 00:21:21,626
اوه، شب بخیر، شیرین
داداش هرجا که هستی

615
00:21:21,625 --> 00:21:24,995
[لزلی گریه می کند]

616
00:21:25,000 --> 00:21:26,130
[ترک درب]

617
00:21:26,125 --> 00:21:26,995
سامی!

618
00:21:27,000 --> 00:21:28,170
تو زنده ای!

619
00:21:28,166 --> 00:21:29,996
بمب کوچک داخل
تو منفجرت نکردی

620
00:21:30,000 --> 00:21:31,710
اینکارو کردی سامی عزیز؟

621
00:21:31,708 --> 00:21:35,418
اوه، این کار بزرگ، بد
بمب منفجر نمی شود؟ اوه

622
00:21:35,416 --> 00:21:36,996
خوب، من خواهم بود.

623
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
موستای کوچولو مدفوع کرد
قبل از خاموش شدن آن بیرون آمد.

624
00:21:39,000 --> 00:21:40,580
[لزلی] و تو فکر کردی
این یک عادت کثیف بود

625
00:21:40,583 --> 00:21:43,003
این باور نکردنی است.
چه تبلیغاتی!

626
00:21:43,000 --> 00:21:44,750
فقط به فکر کن
اعدادی که این به ارمغان خواهد آورد.

627
00:21:44,750 --> 00:21:46,330
چگونه می توانیم در Zeroman تشکر کنیم؟

628
00:21:46,333 --> 00:21:50,213
ما به شما می دهیم
امتیاز، حق امتیاز، بخشی از اکشن.

629
00:21:50,208 --> 00:21:52,418
[غرش همستر]
فقط اسمش را بگذار و مال توست.

630
00:21:54,458 --> 00:21:56,998
[تولیدکنندگان در حال فریاد زدن]

631
00:21:57,000 --> 00:21:58,830
[خنده] در واقع،
این به خوبی انجام خواهد شد.

632
00:22:00,000 --> 00:22:03,750
[لزلی دیوانه وار می خندد]

633
00:22:06,041 --> 00:22:09,461
[موسیقی پر انرژی]

634
00:22:09,458 --> 00:22:11,918
♪ صفر ♪

635
00:22:11,916 --> 00:22:15,456
♪ مرد ♪

636
00:22:15,458 --> 00:22:20,038
♪ اینجا زیرومن می آید ♪

637
00:22:20,041 --> 00:22:22,381
♪ صفر ♪

638
00:22:22,375 --> 00:22:23,535
♪ مرد ♪

639
00:22:23,541 --> 00:22:25,581
♪ شمارش معکوس شروع شد ♪

640
00:22:25,583 --> 00:22:28,333
♪ به دنبال یک مرد قهرمان ♪

641
00:22:28,333 --> 00:22:31,003
♪ پنج، چهار، سه، دو، یک ♪

642
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
♪ اینجا زیرومن می آید ♪

643
00:22:34,050 --> 00:22:38,600
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0